初晴

宋代陸游

暑雨初收體為輕，遠山盡出眼偏明。詩憑寫興忘工拙，酒取澆愁任濁清。綠樹有陰休倦步，澄溪無滓濯塵纓。老人本少凋年感，不奈江城暮角聲。

shǔ 暑 yǔ 雨 chū 初 shōu 收 tǐ 體 wèi 為 qīng 輕， yuǎn 遠 shān 山 jǐn 盡 chū 出 yǎn 眼 piān 偏 míng 明。

shī 詩 píng 憑 xiě 寫 xīng 興 wàng 忘 gōng 工 zhuō 拙， jiǔ 酒 qǔ 取 jiāo 澆 chóu 愁 rèn 任 zhuó 濁 qīng 清。

lǜ 綠 shù 樹 yǒu 有 yīn 陰 xiū 休 juàn 倦 bù 步， chéng 澄 xī 溪 wú 無 zǐ 滓 zhuó 濯 chén 塵 yīng 纓。

lǎo 老 rén 人 běn 本 shǎo 少 diāo 凋 nián 年 gǎn 感， bù 不 nài 奈 jiāng 江 chéng 城 mù 暮 jiǎo 角 shēng 聲。