出其東門

chū 出 qí 其 dōng 東 mén 門   ， yǒu 有 nǚ 女 rú 如 yún 雲 。 。 suī 雖 zé 則 rú 如 yún 雲   ， fěi 匪 wǒ 我 sī 思 cún 存 。 。

gǎo 縞 yī 衣 qí 綦 jīn 巾   ， liáo 聊 lè 樂 wǒ 我 yuán 員 。 。

chū 出 qí 其 yīn 闉 dū 闍   [   1   ]   ， 1]， 有 yǒu 女 nǚ 如 rú 荼 tú 。 。 雖 suī 則 zé 如 rú 荼   ， tú 匪 ， 我 fěi 思 wǒ 且 sī 。

gǎo 縞 yī 衣 rú 茹 lǘ 藘   [   2   ]   ， 2]， 聊 liáo 可 kě 與 yǔ 娛 yú 。