綽然亭落成自和二首 其一

dì 地 pì 僻 mén 門 wú 無 zhǎng 長 zhě 者 chē 車   ， shēn 身 xián 閒 bù 不 yí 遺 zǐ 子 gōng 公 shū 書 qún 。 shān 群 yòu 山 zuò 侑 rén 坐 kān 人 zuì 堪 wàn 醉   ， shì 萬 wàng 事 huái 忘 shì 懷 zì 世 shū 自   疏   。

bì 碧 yù 玉 yàn 灩 chí 池 xīn 新 yǔ 雨 hòu 後   ， lǜ 綠 yún 雲 wěng 滃 jìng 徑 luò 落 huā 花 yú 餘 píng 。 shuí 憑 huàn 誰 qǐ 喚 lián 起 xī 濂 lǎo 溪 tīng 老   ， shuō 聽 chuāng 說 qián 窗 cǎo 前 bù 草 chú 不   除   。