春滯沅湘有懷山中

yuán 沅 xiāng 湘 chūn 春 sè 色 hái 還   ， fēng 風 nuǎn 暖 yān 煙 cǎo 草 lǜ 綠 。 。 gǔ 古 zhī 之 shāng 傷 xīn 心 rén 人   ， yú 於 cǐ 此 cháng 腸 duàn 斷 xù 續 。 。

yǔ 予 fēi 非 huái 懷 shā 沙 kè 客   ， dàn 但 měi 美 cǎi 采 líng 菱 qǔ 曲 。 。 suǒ 所 yuàn 願 guī 歸 dōng 東 shān 山   ， cùn 寸 xīn 心 yú 於 cǐ 此 zú 足 。 。