春在

宋代張鎡

春在將回暑，晴開尚帶陰。佳時從易過，閒日盡能禁。臥室宜重立，浮魚樂又沉。有詩無亦好，爭似有時心。

chūn 春 zài 在 jiāng 將 huí 回 shǔ 暑， qíng 晴 kāi 開 shàng 尚 dài 帶 yīn 陰。

jiā 佳 shí 時 cóng 從 yì 易 guò 過， xián 閒 rì 日 jǐn 盡 néng 能 jìn 禁。

wò 臥 shì 室 yí 宜 zhòng 重 lì 立， fú 浮 yú 魚 lè 樂 yòu 又 chén 沉。

yǒu 有 shī 詩 wú 無 yì 亦 hǎo 好， zhēng 爭 sì 似 yǒu 有 shí 時 xīn 心。