春雨過松軒同敬亭話舊

zhú 竹 xuān 喧 què 雀 zào 噪 zá 雜 yīng 鶯 míng 鳴   ， dōu 都 rù 入 sōng 松 táng 堂 zuò 作 yǔ 雨 shēng 聲 。 。 dào 到 yǎn 眼 chūn 春 guāng 光 guò 過 jǐ 己 bàn 半   ， guān 關 xīn 心 shēn 身 shì 事 bǎi 百 wú 無 chéng 成 。 。

guān 關 shān 山 mèng 夢 yuǎn 遠 rén 人 dōng 東 wàng 望   ， shā 沙 mò 漠 yún 雲 shēn 深 yàn 雁 běi 北 zhēng 征 。 。 yóu 猶 yì 憶 lú 盧 lóng 龍 jiù 舊 fēng 風 yǔ 雨   ， jiǎn 蹇 lǘ 驢 ní 泥 huá 滑 kè 客 zhōng 中 qíng 情 。 。