春雨復寒遣懷

qù 去 rì 日 táng 堂 táng 堂 wǎn 挽 bù 不 huí 回   ， xīn 新 nián 年 yòu 又 bàng 傍 bìn 鬢 biān 邊 lái 來   。

yǔ 雨 shēng 聲 yù 欲 zuò 作 hǎi 海 táng 棠 suì 祟   ， shū 書 juàn 卷 zhǐ 只 wèi 為 chūn 春 shuì 睡 méi 媒   。

cūn 村 shè 舍 shòu 瘦 shū 蔬 gōng 供 bó 薄 jiǔ 酒   ， dì 地 lú 爐 wēi 微 huǒ 火 bàn 伴 cán 殘 huī 灰   。

hào 浩 rán 然 hū 忽 qǐ 起 jīn 金 biān 鞭 xīng 興   ， yàng 漾 shuǐ 水 bō 嶓 shān 山 ān 安 zài 在 zāi 哉   ！