春怨

chūn 春 cháo 朝 wù 物 hòu 候 yán 妍   ， chóu 愁 fù 婦 jìng 鏡 tái 台 qián 前 。 。

fēng 風 chuī 吹 shù 數 dié 蝶 luàn 亂   ， lù 露 xǐ 洗 bǎi 百 huā 花 xiān 鮮 。 。

shì 試 chū 出 qiān 褰 luó 羅 huǎng 幌   ， hái 還 lái 來 zhù 著 jǐn 錦 yán 筵 。 。

qǔ 曲 zhōng 中 chóu 愁 yè 夜 yè 夜   ， lóu 樓 shàng 上 bié 別 nián 年 nián 年 。 。

bù 不 jí 及 suí 隨 xiāo 蕭 shǐ 史   ， gāo 高 fēi 飛 xiàng 向 zǐ 紫 yān 煙 。 。