春怨

zǐ 紫 xiāo 綃 huī 揮 duàn 斷 lèi 淚 lán 闌 gān 干   ， chuāng 窗 xià 下 qín 秦 zhēng 箏 dú 獨 zì 自 dàn 彈   。

sān 三 yuè 月 lí 梨 huā 花 fēng 風 yòu 又 yǔ 雨   ， xiǎo 小 lóu 樓 yàn 燕 zi 子 qiè 怯 chūn 春 hán 寒   。