春雨

宋代方岳

茅齋堅坐日日雨，竹杖長閒處處苔。半面不曾梅別去，四愁無奈草生來。好山能費幾兩屐，勝日須傾三百杯。說與海棠毋造次，不論蚤晚待晴開。

máo 茅 zhāi 齋 jiān 堅 zuò 坐 rì 日 rì 日 yǔ 雨， zhú 竹 zhàng 杖 zhǎng 長 xián 閒 chù 處 chù 處 tái 苔。

bàn 半 miàn 面 bù 不 céng 曾 méi 梅 bié 別 qù 去， sì 四 chóu 愁 wú 無 nài 奈 cǎo 草 shēng 生 lái 來。

hǎo 好 shān 山 néng 能 fèi 費 jǐ 幾 liǎng 兩 jī 屐， shèng 勝 rì 日 xū 須 qīng 傾 sān 三 bǎi 百 bēi 杯。

shuō 說 yǔ 與 hǎi 海 táng 棠 wú 毋 zào 造 cì 次， bù 不 lùn 論 zǎo 蚤 wǎn 晚 dài 待 qíng 晴 kāi 開。