春雨

元代熊禾

春來一月雨，米斗錢三千。江空盡絕市，灶冷廚無煙。我從莆城來，四望良悽然。濱海皆食淡，邏卒相尋挻。累累起夫役，庶局供熬煎。玉食寧幾何，千百俱並緣。只今二月節，何暇及種田。使臣詢民瘼，當務固有先。近倉有陳粟，庶解朝夕懸。州縣價一平，鄉閭自然寬。欲言事何限，何當息民肩。

chūn 春 lái 來 yí 一 yuè 月 yǔ 雨， mǐ 米 dòu 斗 qián 錢 sān 三 qiān 千。

jiāng 江 kōng 空 jìn 盡 jué 絕 shì 市， zào 灶 lěng 冷 chú 廚 wú 無 yān 煙。

wǒ 我 cóng 從 pú 莆 chéng 城 lái 來， sì 四 wàng 望 liáng 良 qī 淒 rán 然。

bīn 濱 hǎi 海 jiē 皆 shí 食 dàn 淡， luó 邏 zú 卒 xiāng 相 xún 尋 shān 挻。

lěi 累 lěi 累 qǐ 起 fū 夫 yì 役， shù 庶 jú 局 gōng 供 áo 熬 jiān 煎。

yù 玉 shí 食 níng 寧 jǐ 幾 hé 何， qiān 千 bǎi 百 jù 俱 bìng 並 yuán 緣。

zhī 只 jīn 今 èr 二 yuè 月 jié 節， hé 何 xiá 暇 jí 及 zhòng 種 tián 田。

shǐ 使 chén 臣 xún 詢 mín 民 mò 瘼， dāng 當 wù 務 gù 固 yǒu 有 xiān 先。

jìn 近 cāng 倉 yǒu 有 chén 陳 sù 粟， shù 庶 jiě 解 zhāo 朝 xī 夕 xuán 懸。

zhōu 州 xiàn 縣 jià 價 yī 一 píng 平， xiāng 鄉 lǘ 閭 zì 自 rán 然 kuān 寬。

yù 欲 yán 言 shì 事 hé 何 xiàn 限， hé 何 dāng 當 xī 息 mín 民 jiān 肩。