春雨

宋代 陸游
春陰不肯晴,春雨斷人行。 慘澹柴荊色,蕭條雞犬聲。 香分豆子粥,美啜芋魁羹。 猶勝梁州路,蒙氈夜下程。
chūn 春 yīn 陰 bù 不 kěn 肯 qíng 晴   , chūn 春 yǔ 雨 duàn 斷 rén 人 xíng 行   。
cǎn 慘 dàn 澹 chái 柴 jīng 荊 sè 色   , xiāo 蕭 tiáo 條 jī 雞 quǎn 犬 shēng 聲   。
xiāng 香 fēn 分 dòu 豆 zi 子 zhōu 粥   , měi 美 chuài 啜 yù 芋 kuí 魁 gēng 羹   。
yóu 猶 shèng 勝 liáng 梁 zhōu 州 lù 路   , méng 蒙 zhān 氈 yè 夜 xià 下 chéng 程   。