春雨

唐代 徐凝
花時悶見聯綿雨，雲入人家水毀堤。 昨日春風源上路，可憐紅錦枉拋泥。
huā 花 shí 時 mèn 悶 jiàn 見 lián 聯 mián 綿 yǔ 雨   ， yún 雲 rù 入 rén 人 jiā 家 shuǐ 水 huǐ 毀 dī 堤 。 。
zuó 昨 rì 日 chūn 春 fēng 風 yuán 源 shàng 上 lù 路   ， kě 可 lián 憐 hóng 紅 jǐn 錦 wǎng 枉 pāo 拋 ní 泥 。 。
全唐詩 春天 雨 寫雨

注釋

  • 花時：百花盛開的時節。常指春日。
  • 紅錦：紅色名貴的絹織品。

譯文

本該是陽光明媚的春日卻是連日陰雨，烏雲籠罩大地連日的大雨將堤壩沖毀。

昨天感覺天氣良好就啟程上路，不成想讓這大雨阻了前路停滯不前。