淳祐辛丑元日

dī 滴 jiǔ 酒 fén 焚 xiāng 香 bǎ 把 bǐ 筆 xūn 熏   ， wèi 未 shū 書 míng 名 zhǐ 紙 yè 謁 zhū 朱 mén 門 duì 。 tiān 對 dà 天 xiě 大 yí 寫 chūn 宜 zì 春 xiān 字   ， yǔ 先 gū 與 hán 孤 chàn 寒 sù 懺 gēn 宿   根   。