春遊靈泉寺

唐代 貫休
水蹴危梁翠擁沙,鐘聲微徑入深花。嘴紅澗鳥啼芳草, 頭白山僧自扞茶。松色摧殘遭賊火,水聲幽咽落人家。 因尋古蹟空惆悵,滿袖香風白日斜。
shuǐ 水 cù 蹴 wēi 危 liáng 梁 cuì 翠 yōng 擁 shā 沙   , zhōng 鍾 shēng 聲 wēi 微 jìng 徑 rù 入 shēn 深 huā 花 。 。 zuǐ 嘴 hóng 紅 jiàn 澗 niǎo 鳥 tí 啼 fāng 芳 cǎo 草   ,
tóu 頭 bái 白 shān 山 sēng 僧 zì 自 gǎn 扞 chá 茶 。 。 sōng 松 sè 色 cuī 摧 cán 殘 zāo 遭 zéi 賊 huǒ 火   , shuǐ 水 shēng 聲 yōu 幽 yè 咽 luò 落 rén 人 jiā 家 。 。
yīn 因 xún 尋 gǔ 古 jì 跡 kōng 空 chóu 惆 chàng 悵   , mǎn 滿 xiù 袖 xiāng 香 fēng 風 bái 白 rì 日 xié 斜 。 。