淳祐祭海神十六首

  ［ jiǎo 角 yī 一 qǔ 曲   ］ sì 四 míng 溟 guǎng 廣 yǐ 矣   ， bā 八 xián 弦 shì 是 jì 紀 。 。

wǒ 我 zhái 宅 dōng 東 nán 南   ， huí 回 fù 復 wàn 萬 lǐ 里 。 。

hóng 洪 tāo 濤 piāo 飄 fēng 風   ， ān 安 wēi 危 suǒ 所 yǐ 倚 。 。

sì 祀 shì 事 tè 特 lóng 隆   ， shén 神 qí 其 lì 戾 zhǐ 止 。 。