春遊

明代田登

曲曲沿芳徑，紛紛點落花。鶯聲隨遠岸，雁影落平沙。薰入遊人醉，青歸去鳥賒。傷春回遠眺，落日暮山斜。

qū 曲 qū 曲 yán 沿 fāng 芳 jìng 徑， fēn 紛 fēn 紛 diǎn 點 luò 落 huā 花 yīng 。 shēng 鶯 suí 聲 yuǎn 隨 àn 遠 yàn 岸， yǐng 雁 luò 影 píng 落 shā 平沙。

xūn 薰 rù 入 yóu 游 rén 人 zuì 醉， qīng 青 guī 歸 qù 去 niǎo 鳥 shē 賒 shāng 。 chūn 傷 huí 春 yuǎn 回 tiào 遠 luò 眺， rì 落 mù 日 shān 暮 xié 山斜。