春遊

xìng 杏 huā 花 tiān 天 qì 氣 xǐ 喜 xīn 新 qíng 晴   ， bái 白 shǒu 首 shū 書 shēng 生 lè 樂 tài 太 píng 平   。

xiǎo 小 mò 陌 qiū 秋 qiān 千 suī 雖 gé 隔 shì 世   ， míng 名 yuán 園 fú 祓 xì 禊 shàng 尚 guān 關 qíng 情   。

shān 山 lín 林 zì 自 gǔ 古 liú 流 shāng 觴 dì 地   ， xián 弦 guǎn 管 shuí 誰 jiā 家 sòng 送 jiǔ 酒 shēng 聲   ？ chún 蓴 cài 菜 cǐ 鮆 yú 魚 chū 初 mǎn 滿 shì 市   ， mò 莫 jiāng 將 yáng 羊 lào 酪 dí 敵 nán 南 pēng 烹   。