春夜與友飲別

gāo 高 táng 堂 bǐng 秉 huá 華 zhú 燭   ， sì 四 zuò 座 cǎn 慘 wú 無 huī 輝 。 。 kūn 鵾 xián 弦 zòu 奏 jí 急 xiǎng 響   ， shāng 商 biāo 飆 chuī 吹 wǒ 我 yī 衣 。 。

  □   □ jīn 今 xī 夕 huān 歡   ， míng 明 dàn 旦 yǔ 與 zi 子 wéi 違 。 。 hé 何 yì 異 lín 林 qī 棲 niǎo 鳥   ， líng 凌 chén 晨 gè 各 fēn 分 fēi 飛 。 。

yōu 悠 yōu 悠 kōng 空 zhōng 中 yún 雲   ， jù 聚 sàn 散 wú 無 dìng 定 qī 期 。 。 yún 雲 chū 出 shàng 尚 yǒu 有 guī 歸   ， cǐ 此 bié 別 jiāng 將 hé 何 yī 依 。 。

qiě 且 jǐn 盡 zūn 尊 zhōng 中 jiǔ 酒   ， yǒng 永 yán 言 cháng 長 xiāng 相 sī 思 。 。