春夜許使君集送江生過謁李伯華太常江善鼓琴因句及之

jūn 君 jiā 家 cǎi 綵 bǐ 筆 měi 美 míng 名 qí 齊   ， kè 客 lǐ 里 yáo 瑤 qín 琴 zhòng 重 jiě 解 xié 攜 。 。 bào 抱 xī 膝 zì 自 gāo 高 liáng 梁 fǔ 甫 diào 調   ， jué 絕 xián 弦 kōng 空 lǎo 老 yōng 雍 mén 門 tí 啼 。 。

bīng 冰 kāi 開 huá 華 guǎn 館 sān 三 yú 魚 jí 集   ， yuè 月 chū 出 chūn 春 chéng 城 wǔ 五 mǎ 馬 sī 嘶 。 。 jìn 近 bào 報 tài 太 cháng 常 shēn 深 zuò 作 shì 事   ， xiāng 相 féng 逢 yīng 應 gòng 共 zuì 醉 rú 如 ní 泥 。 。