春夜徐進士子與宅餞別陳進士憲卿使楚

dì 帝 lǐ 里 lùn 論 wén 文 yè 夜   ， cóng 從 lái 來 zhé 哲 jiàng 匠 néng 能 yuè 。 yāo 月 jīn 邀 gǔ 金 jiǔ 谷 rén 酒   ， duì 人 yù 對 hú 玉 bīng 壺   冰   。

chǔ 楚 diào 調 shuí 誰 xiāng 相 hè 和   ， wú 吳 gē 歌 sī 思 bù 不 shèng 勝 duō 。 qíng 多 yǒu 情 xú 有 gàn 徐 hé 干   ， jì 何 wǎn 計 chén 挽 dēng 陳   登   。

zhòu 晝 jǐn 錦 huái 懷 xiāng 湘 pǔ 浦   ， chūn 春 fān 帆 xià 下 jìng 竟 líng 陵 liáng 。 qiū 涼 tīng 秋 guò 聽 yàn 過 wàng 雁   ， duàn 望 bái 斷 yún 白 céng 雲   層   。