春夜雪

dú 獨 kè 客 chū 初 chūn 春 yè 夜   ， gū 孤 chéng 城 jí 急 xuě 雪 shí 時 zhàn 。 fēng 戰 cái 風 bái 才 dì 白 qī 地   ， yuè 欺 sì 月 píng 巳 chí 平   池   。

shù 數 tīng 聽 hóng 鴻 fēi 飛 luàn 亂   ， xū 虛 chóu 愁 huā 花 fā 發 chí 遲 shì 。 wú 世 dài 無 ān 戴 dào 安 shuí 道   ， jiàn 誰 shàn 見 zhōu 剡 yí 舟   移   。