春夜聞雨

宋代 梅堯臣
風味正不寢,驟來寒氣增。 檐斜滴野籜,窗缺搖春燈。 孺子睡中語,歸人行未能。 前溪波暗長,定已沒灘棱。
fēng 風 wèi 味 zhèng 正 bù 不 qǐn 寢   , zhòu 驟 lái 來 hán 寒 qì 氣 zēng 增   。
yán 檐 xié 斜 dī 滴 yě 野 tuò 籜   , chuāng 窗 quē 缺 yáo 搖 chūn 春 dēng 燈   。
rú 孺 zǐ 子 shuì 睡 zhōng 中 yǔ 語   , guī 歸 rén 人 xíng 行 wèi 未 néng 能   。
qián 前 xī 溪 bō 波 àn 暗 zhǎng 長   , dìng 定 yǐ 已 méi 沒 tān 灘 léng 棱   。