春夜省內寓直

南北朝 劉繪
月轉周廬映宿光，煙飄漢署引仙郎。 初披御府黃門被，已接天衣侍女香。 窗前鍾報知長樂，戶外鈴懸是建章。 銀浦初飛披南館，羽林宿衛周廬滿。 司隸陳兵入禁齊，相君留對歸家晚。 珠箔高褰動閣鈴，金鑰乍懸傳漏板。 虎觀氤氳雲半遮，龍池嗚咽水全斜。 澹澹碧天遙度雁，盈盈宮樹暗藏鴉。 露滴天街應軃柳，風回上苑想飛花。 丞郎清切連華屋，夜深尚剪芸窗燭。 起草誰為諫獵章，抽毫並和陽春曲。 天長地久頌堯年，萬國歡騰侍御筵。 共道《韶》音博士奏，還聞珍膳大官傳。 慚愧小臣空食祿，明朝宴會賜金錢。
yuè 月 zhuǎn 轉 zhōu 周 lú 廬 yìng 映 sù 宿 guāng 光   ， yān 煙 piāo 飄 hàn 漢 shǔ 署 yǐn 引 xiān 仙 láng 郎   。
chū 初 pī 披 yù 御 fǔ 府 huáng 黃 mén 門 bèi 被   ， yǐ 已 jiē 接 tiān 天 yī 衣 shì 侍 nǚ 女 xiāng 香   。
chuāng 窗 qián 前 zhōng 鍾 bào 報 zhī 知 cháng 長 lè 樂   ， hù 戶 wài 外 líng 鈴 xuán 懸 shì 是 jiàn 建 zhāng 章   。
yín 銀 pǔ 浦 chū 初 fēi 飛 pī 披 nán 南 guǎn 館   ， yǔ 羽 lín 林 sù 宿 wèi 衛 zhōu 周 lú 廬 mǎn 滿   。
sī 司 lì 隸 chén 陳 bīng 兵 rù 入 jìn 禁 qí 齊   ， xiāng 相 jūn 君 liú 留 duì 對 guī 歸 jiā 家 wǎn 晚   。
zhū 珠 bó 箔 gāo 高 qiān 褰 dòng 動 gé 閣 líng 鈴   ， jīn 金 yào 鑰 zhà 乍 xuán 懸 chuán 傳 lòu 漏 bǎn 板   。
hǔ 虎 guān 觀 yīn 氤 yūn 氳 yún 雲 bàn 半 zhē 遮   ， lóng 龍 chí 池 wū 嗚 yè 咽 shuǐ 水 quán 全 xié 斜   。
dàn 澹 dàn 澹 bì 碧 tiān 天 yáo 遙 dù 度 yàn 雁   ， yíng 盈 yíng 盈 gōng 宮 shù 樹 àn 暗 cáng 藏 yā 鴉   。
lù 露 dī 滴 tiān 天 jiē 街 yīng 應 duǒ 軃 liǔ 柳   ， fēng 風 huí 回 shàng 上 yuàn 苑 xiǎng 想 fēi 飛 huā 花   。
chéng 丞 láng 郎 qīng 清 qiē 切 lián 連 huá 華 wū 屋   ， yè 夜 shēn 深 shàng 尚 jiǎn 剪 yún 芸 chuāng 窗 zhú 燭   。
qǐ 起 cǎo 草 shuí 誰 wèi 為 jiàn 諫 liè 獵 zhāng 章   ， chōu 抽 háo 毫 bìng 並 hé 和 yáng 陽 chūn 春 qū 曲   。
tiān 天 cháng 長 dì 地 jiǔ 久 sòng 頌 yáo 堯 nián 年   ， wàn 萬 guó 國 huān 歡 téng 騰 shì 侍 yù 御 yán 筵   。
gòng 共 dào 道 sháo 《 yīn 韶 bó 》 shì 音 zòu 博 hái 士 wén 奏   ， zhēn 還 shàn 聞 dà 珍 guān 膳 chuán 大   官   傳   。
cán 慚 kuì 愧 xiǎo 小 chén 臣 kōng 空 shí 食 lù 祿   ， míng 明 cháo 朝 yàn 宴 huì 會 cì 賜 jīn 金 qián 錢   。