春夜留別

zhāo 朝 zhāo 朝 hái 還 xī 夕 xī 夕   ， chūn 春 yǔ 與 mèng 夢 zhōng 中 kàn 看   。

yuè 月 yǒu 有 hén 痕 zhī 知 yuàn 怨   ， huā 花 wú 無 yán 言 yù 欲 cán 殘   。

jī 羈 hún 魂 yóu 游 chù 處 qiè 怯   ， zuì 醉 yǐng 影 bié 別 shí 時 hán 寒   。

yī 一 shuǐ 水 hé 何 zēng 曾 gé 隔   ， qí 其 rú 如 qù 去 zhù 住 nán 難   。