淳謁告歸省復還海陵

宋代樓鑰

吾子遠歸省，重闈俱粲然。難留毛義檄，又送子真仙。西笑仍千里，東歸約二年。詞場期自力，收取舊青氈。

wú 吾 zǐ 子 yuǎn 遠 guī 歸 xǐng 省， zhòng 重 wéi 闈 jù 俱 càn 粲 rán 然。

nán 難 liú 留 máo 毛 yì 義 xí 檄， yòu 又 sòng 送 zǐ 子 zhēn 真 xiān 仙。

xī 西 xiào 笑 réng 仍 qiān 千 lǐ 里， dōng 東 guī 歸 yuē 約 èr 二 nián 年。

cí 詞 cháng 場 qī 期 zì 自 lì 力， shōu 收 qǔ 取 jiù 舊 qīng 青 zhān 氈。