春夜二首（後首一作秋懷）

yī 一 bié 別 dù 杜 líng 陵 guī 歸 wèi 未 qī 期   ， zhǐ 只 píng 憑 hún 魂 mèng 夢 jiē 接 qīn 親 zhī 知 。 。

jìn 近 lái 來 yù 欲 shuì 睡 jiān 兼 nán 難 shuì 睡   ， yè 夜 yè 夜 yè 夜 shēn 深 wén 聞 zǐ 子 guī 規 。 。

jǐ 幾 suì 歲 gān 干 gē 戈 zǔ 阻 lù 路 qí 岐   ， yì 憶 shān 山 xīn 心 qiè 切 yǔ 與 xīn 心 wéi 違 。 。

shí 時 nán 難 hé 何 chǔ 處 pī 披 zhōng 衷 bào 抱   ， rì 日 rì 日 rì 日 xié 斜 kōng 空 zuì 醉 guī 歸 。 。