春夜城西對酒歌

cāng 蒼 tiān 天 hú 胡 wéi 為 shǐ 使 wǒ 我 lǎo 老   ， bǎi 百 nián 年 yǐn 飲 jiǔ 酒 kǔ 苦 bù 不 zǎo 早 。 。 xué 學 shū 書 xué 學 jiàn 劍 jiāng 將 hé 何 qiú 求   ， fù 富 guì 貴 hé 何 rú 如 yī 一 chūn 春 cǎo 草 。 。

xī 西 chéng 城 běi 北 guō 郭 hú 狐 li 狸 xué 穴   ， yī 一 fén 墳 wèi 未 xīng 興 yī 一 fén 墳 miè 滅 。 。 yīng 英 xióng 雄 shì 事 yè 業 mǎn 滿 dān 丹 qīng 青   ， yù 欲 xiàng 向 hé 何 qiū 丘 wèn 問 kū 枯 gǔ 骨 。 。

qiě 且 dāng 當 bǎ 把 zhú 燭 duì 對 péng 朋 chái 儕   ， qiān 千 zhī 卮 chóu 酬 zuò 酢 kāi 開 zhōng 中 huái 懷 。 。 shēn 身 hòu 後 nà 那 néng 能 yǒu 有 zhī 知 jǐ 己   ， yǒu 有 rú 如 yuè 月 zhuì 墜 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水   ， wàn 萬 zhàng 丈 guāng 光 máng 芒 zhōng 終 yǐ 已 yǐ 矣 。 。