春夜

清代蔣春霖

遙夜淒風入素弦，沈沈燈色感華顛。清鍾孤枕惟憑醉，細竹空窗不解眠。有子伶俜資藥裹，無家飄泊信烽煙。天翻海闊腸堪斷，猶耐青春看月圓。

yáo 遙 yè 夜 qī 淒 fēng 風 rù 入 sù 素 xián 弦， shěn 沈 shěn 沈 dēng 燈 sè 色 gǎn 感 huá 華 diān 顛 qīng 。 zhōng 清 gū 鍾 zhěn 孤 wéi 枕 píng 惟 zuì 憑 xì 醉， zhú 細 kōng 竹 chuāng 空 bù 窗 jiě 不 mián 解眠。

yǒu 有 zi 子 líng 伶 pīng 俜 zī 資 yào 藥 guǒ 裹， wú 無 jiā 家 piāo 飄 pō 泊 xìn 信 fēng 烽 yān 煙 tiān 。 fān 天 hǎi 翻 kuò 海 cháng 闊 kān 腸 duàn 堪 yóu 斷， nài 猶 qīng 耐 chūn 青 kàn 春 yuè 看 yuán 月圓。