春雁

清代 顏檢
春雨灑我庭,好風吹我衣。雲影留微陰,日光澹餘暉。 雁陣來玉門,嘹唳長空飛。修翎度雪嶺,回顧嗟天涯。 同此聲嗷嗷,遺音胡不悲。湘水非故土,良時早旋歸。
chūn 春 yǔ 雨 sǎ 灑 wǒ 我 tíng 庭   , hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 yī 衣 。 。 yún 雲 yǐng 影 liú 留 wēi 微 yīn 陰   , rì 日 guāng 光 dàn 澹 yú 余 huī 暉 。 。
yàn 雁 zhèn 陣 lái 來 yù 玉 mén 門   , liáo 嘹 lì 唳 cháng 長 kōng 空 fēi 飛 。 。 xiū 修 líng 翎 dù 度 xuě 雪 lǐng 嶺   , huí 回 gù 顧 jiē 嗟 tiān 天 yá 涯 。 。
tóng 同 cǐ 此 shēng 聲 áo 嗷 áo 嗷   , yí 遺 yīn 音 hú 胡 bù 不 bēi 悲 。 。 xiāng 湘 shuǐ 水 fēi 非 gù 故 tǔ 土   , liáng 良 shí 時 zǎo 早 xuán 旋 guī 歸 。 。