春雪阻觀梅花兩詩嘲之

yǔ 雨 shēng 聲 é 俄 hùn 混 xuě 雪 shēng 聲 qián 乾   ， hùn 混 nìng 濘 lín 林 táng 堂 yí 一 dào 到 nán 難   。

jí 藉 shǐ 使 yù 玉 jī 肌 wú 無 dòng 凍 sù 粟   ， kě 可 néng 能 dú 獨 zì 自 guò 過 chūn 春 hán 寒   。