春雪初晴喜友生至

shù 數 rì 日 bú 不 jiàn 見 rì 日   ， piāo 飄 piāo 飄 shì 勢 hū 忽 kāi 開 。 。 suī 雖 wú 無 máng 忙 shì 事 chū 出   ， hái 還 yǒu 有 gù 故 rén 人 lái 來 。 。

yǐ 已 jǐn 盡 nán 南 yán 檐 dī 滴   ， réng 仍 cán 殘 běi 北 yǒu 牖 duī 堆 。 。 míng 明 cháo 朝 wàng 望 píng 平 yuǎn 遠   ， xiāng 相 yuē 約 zài 在 chūn 春 tái 台 。 。