椿萱圖為會稽胡郎中賦

yuè 越 zhōng 中 shān 山 shuǐ 水 chēng 稱 xióng 雄 xiù 秀   ， yuè 越 zhōng 中 hú 胡 jiā 家 chēng 稱 xiào 孝 yǒu 友 。 。 fù 父 mǔ 母 yí 怡 yú 愉 zài 在 yī 一 táng 堂   ， liù 六 shí 十 qí 齊 nián 年 jiàn 健 xiāng 相 shǒu 守 。 。

rén 人 yán 言 jī 積 shàn 善 shēn 深 qiě 且 zhǎng 長   ， zǎo 早 yǒu 有 lìng 令 zǐ 子 dēng 登 xián 賢 liáng 良 。 。 jīn 今 nián 年 zhēng 徵 zhào 召 rù 入 cháo 朝 shěng 省   ， bái 白 yī 衣 chāo 超 bài 拜 shàng 尚 shū 書 láng 郎 。 。

kuài 會 jī 稽 tiáo 岧 yáo 嶢 bái 白 yún 雲 lǐ 里   ， jiāng 江 chuán 船 nán 南 lái 來 xiàng 向 qiān 千 lǐ 里 。 。 jiàn 鑒 hú 湖 fēng 風 qǐ 起 ǒu 藕 huā 花 qiū 秋   ， zi 子 niàn 念 qīn 親 ēn 恩 qīn 親 niàn 念 zi 子 。 。

wǔ 午 mén 門 xiǎo 曉 kāi 開 dōng 東 rì 日 hóng 紅   ， wàn 萬 guó 國 gàn 干 guān 官 cháo 朝 jiǔ 九 zhòng 重 。 。 fāng 方 cán 慚 gū 孤 jiǎn 蹇 mèi 昧 bǔ 補 bào 報   ， hé 何 xìng 幸 zòu 奏 duì 對 xiāng 相 zhuī 追 cóng 從 。 。

yù 吁 jiē 嗟 hú 胡 jūn 君 wǒ 我 jīn 今 hèn 恨 rú 如 hǎi 海   ， lù 祿 suī 雖 yǒu 有 yú 餘 qīn 親 bù 不 dài 待 。 。 yuàn 願 jūn 君 ài 愛 rì 日 bǎo 保 zhēn 禎 xiáng 祥   ， zhōng 忠 xiào 孝 yī 一 xīn 心 zhǎng 長 bù 不 gǎi 改 。 。

rén 人 shēng 生 qióng 窮 dá 達 ān 安 kě 可 liàng 量   ， shì 事 qīn 親 zhī 之 lè 樂 zhēn 真 wú 無 yāng 央 。 。 shěn 矧 jūn 君 miào 妙 nián 年 dāng 當 shèng 盛 jì 際   ， shì 似 cǐ 此 jù 具 qìng 慶 fēi 非 xún 尋 cháng 常 。 。

yuàn 願 xuān 萱 wàng 忘 yōu 憂 chūn 椿 jiè 介 shòu 壽   ， lǜ 綠 yè 葉 zhū 朱 huá 華 zhào 照 luán 鸞 shòu 綬 。 。 yǎn 眼 kàn 看 shēng 升 táng 堂 bàng 棒 gào 誥 shū 書   ， yì 衣 jǐn 錦 guī 歸 lái 來 xiàn 獻 chūn 春 jiǔ 酒 。 。