淳熙七年端午帖子詞·皇后合六首

rì 日 yǒng 永 xìng 荇 chí 池 xián 閒 huà 畫 fǎng 舫   ， fēng 風 qīng 清 cán 蠶 guǎn 館 rù 入 xīn 新 sī 絲   。

nèi 內 rén 人 dòu 鬭 cǎo 草 guī 歸 néng 能 shuō 說   ， jīn 今 suì 歲 shān 山 zhōng 中 ài 艾 chū 出 chí 遲   。