淳熙七年端午帖子詞·皇帝合六首

guāng 光 fú 浮 shuǐ 水 kǎn 檻 xū 虛 huáng 黃 gài 蓋   ， liáng 涼 mǎn 滿 bīng 冰 tái 台 dài 待 cuì 翠 yú 輿   。

rì 日 zhuǎn 轉 huái 槐 lóng 龍 tiān 天 jìn 近 wǔ 午   ， hàn 汗 yī 衣 yóu 猶 tīng 聽 jiǎng 講 yán 筵 shū 書   。