淳熙七年端午帖子詞·皇帝合六首

cǎi 采 lǚ 縷 pán 盤 jīn 金 lì 麗   ， xiāng 香 pú 蒲 lòu 鏤 yù 玉 yún 勻   。

jūn 君 wáng 王 qiān 千 wàn 萬 shòu 壽   ， suì 歲 suì 歲 lè 樂 zī 茲 chén 辰   。