淳熙七年端午帖子詞·皇帝合六首

chì 赤 fú 伏 xiáng 祥 huī 暉 shèng 盛   ， huáng 黃 lí 離 zhì 治 xiàng 象 hēng 亨   。

tiān 天 shí 時 sì 四 xù 序 zhèng 正   ， jūn 君 dé 德 wàn 萬 fāng 方 míng 明   。