春興八首 其一

明代 李東陽
塵沙無日不春陰，伏枕偏驚抱病心。憂國暗催青鬢改，避名翻愛碧山深。 水禽聲動寒猶咽，風柳條長弱未禁。客去客來門自掩，老夫渾欲謝冠簪。
chén 塵 shā 沙 wú 無 rì 日 bù 不 chūn 春 yīn 陰   ， fú 伏 zhěn 枕 piān 偏 jīng 驚 bào 抱 bìng 病 xīn 心 yōu 。 guó 憂 àn 國 cuī 暗 qīng 催 bìn 青 gǎi 鬢 bì 改   ， míng 避 fān 名 ài 翻 bì 愛 shān 碧 shēn 山   深   。
shuǐ 水 qín 禽 shēng 聲 dòng 動 hán 寒 yóu 猶 yàn 咽   ， fēng 風 liǔ 柳 tiáo 條 cháng 長 ruò 弱 wèi 未 jìn 禁 kè 。 qù 客 kè 去 lái 客 mén 來 zì 門 yǎn 自 lǎo 掩   ， fū 老 hún 夫 yù 渾 xiè 欲 guān 謝 zān 冠   簪   。