春興八首 其六

明代 李東陽
帝城芳意入春濃,快馬輕車處處逢。宮樹巧藏鶯百囀,苑雲深護月千重。 愁來擬斷杯中物,病起還支石上筇。得似玉堂風月地,少時游賞幾從容。
dì 帝 chéng 城 fāng 芳 yì 意 rù 入 chūn 春 nóng 濃   , kuài 快 mǎ 馬 qīng 輕 chē 車 chù 處 chù 處 féng 逢 gōng 。 shù 宮 qiǎo 樹 cáng 巧 yīng 藏 bǎi 鶯 zhuàn 百 yuàn 囀   , yún 苑 shēn 雲 hù 深 yuè 護 qiān 月 zhòng 千   重   。
chóu 愁 lái 來 nǐ 擬 duàn 斷 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   , bìng 病 qǐ 起 hái 還 zhī 支 shí 石 shàng 上 qióng 筇 de 。 sì 得 yù 似 táng 玉 fēng 堂 yuè 風 dì 月 shǎo 地   , shí 少 yóu 時 shǎng 游 jǐ 賞 cóng 幾 róng 從   容   。