春夕旅懷

wàn 萬 lǐ 里 dōng 東 fēng 風 gù 故 guó 國 qíng 情   ， shí 十 nián 年 jǐ 幾 dù 度 fèng 鳳 huáng 凰 chéng 城   。

héng 衡 yáng 陽 yàn 雁 jǐn 盡 chūn 春 sān 三 yuè 月   ， wū 巫 xiá 峽 yuán 猿 tí 啼 yè 夜 èr 二 gēng 更   。

xí 席 shàng 上 kuáng 狂 yán 言 yīn 因 jiǔ 酒 dé 得   ， jìng 鏡 zhōng 中 huá 華 fà 發 wèi 為 chóu 愁 shēng 生   。

jìng 靜 guān 觀 fù 富 guì 貴 rú 如 yún 雲 zhuǎn 轉   ， fú 拂 xiù 袖 guī 歸 lái 來 rèn 任 sú 俗 zhēng 爭   。