淳熙八年端午帖子詞·太上皇后合六首

wàn 萬 nián 年 zhī 枝 xià 下 lǜ 綠 yīn 陰 zhǎng 長   ， fú 拂 shí 石 shí 時 lái 來 zuò 坐 wǎn 晚 liáng 涼   。

bié 別 diàn 殿 quán 筌 gē 歌 cuī 催 yàn 宴 zǎo 早   ， qiān 千 mén 門 pù 鋪 yuè 月 jìng 靜 fén 焚 xiāng 香   。