淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首

cǎi 采 suǒ 索 mán 謾 yíng 縈 cháng 長 mìng 命 lǚ 縷   ， zǐ 紫 yá 芽 ān 安 yòng 用 yǐn 引 nián 年 chāng 菖   。

zhǐ 只 jiāng 將 sān 三 jì 紀 xiū 休 bīng 兵 dé 德   ， shèng 聖 shòu 壽 yí 宜 tóng 同 tài 泰 huà 華 zhǎng 長   。