春曉謠

宋代 張玉娘
到枕一聲鶯,曉窗生虛白。煙柳影參差,薔薇紅半拆。 乘風雙蛺蝶,欲入珠簾隔。獨向花下吟,翠筱剌羅襟。 徘徊吟不就,婢子整瑤琴。撫弦不堪彈,調別無好音。 一弦腸一斷,斷盡幾回心。
dào 到 zhěn 枕 yī 一 shēng 聲 yīng 鶯   , xiǎo 曉 chuāng 窗 shēng 生 xū 虛 bái 白 。 。 yān 煙 liǔ 柳 yǐng 影 cēn 參 cī 差   , qiáng 薔 wēi 薇 hóng 紅 bàn 半 chāi 拆 。 。
chéng 乘 fēng 風 shuāng 雙 jiá 蛺 dié 蝶   , yù 欲 rù 入 zhū 珠 lián 簾 gé 隔 。 。 dú 獨 xiàng 向 huā 花 xià 下 yín 吟   , cuì 翠 xiǎo 筱 lá 剌 luó 羅 jīn 襟 。 。
pái 徘 huái 徊 yín 吟 bù 不 jiù 就   , bì 婢 zǐ 子 zhěng 整 yáo 瑤 qín 琴 。 。 fǔ 撫 xián 弦 bù 不 kān 堪 dàn 彈   , diào 調 bié 別 wú 無 hào 好 yīn 音 。 。
yī 一 xián 弦 cháng 腸 yī 一 duàn 斷   , duàn 斷 jǐn 盡 jǐ 幾 huí 回 xīn 心 。 。