春宵燕萬年吉少府中孚南館

shǐ 始 jiàn 見 dǒu 斗 bǐng 柄 huí 回   ， fù 復 zī 茲 shuāng 霜 yuè 月 jì 霽 。 。 hé 河 hàn 漢 shàng 上 zòng 縱 héng 橫   ， chūn 春 chéng 城 yè 夜 tiáo 迢 dì 遞 。 。

bīn 賓 yán 筵 jiē 接 shí 時 yàn 彥   ， lè 樂 yàn 燕 líng 凌 fāng 芳 suì 歲 。 。 shāo 稍 ài 愛 qīng 清 shāng 觴 mǎn 滿   ， yǎng 仰 tàn 嘆 gāo 高 wén 文 lì 麗 。 。

yù 欲 qù 去 fǎn 返 jiāo 郊 fēi 扉   ， duān 端 wèi 為 yī 一 huān 歡 zhì 滯 。 。