春曉曲

宋代 胡斗南
人生處處傷懷抱。把酒勸君君莫笑。少年時日已無多,歡樂光陰常苦少。 重陽已過秋園了。月已不明花又老。今朝對酒且高歌,猶有黃花堪醉倒。
rén 人 shēng 生 chù 處 chù 處 shāng 傷 huái 懷 bào 抱 bǎ 。 jiǔ 把 quàn 酒 jūn 勸 jūn 君 mò 君 xiào 莫 shào 笑 nián 。 shí 少 rì 年 yǐ 時 wú 日 duō 已 huān 無 lè 多   , guāng 歡 yīn 樂 cháng 光 kǔ 陰 shǎo 常   苦   少   。
chóng 重 yáng 陽 yǐ 已 guò 過 qiū 秋 yuán 園 le 了 yuè 。 yǐ 月 bù 已 míng 不 huā 明 yòu 花 lǎo 又 jīn 老 zhāo 。 duì 今 jiǔ 朝 qiě 對 gāo 酒 gē 且 yóu 高 yǒu 歌   , huáng 猶 huā 有 kān 黃 zuì 花 dào 堪   醉   倒   。