春宵懷人耿不成寐以詩寄慨

píng 憑 cán 殘 dēng 燈 yǐng 影 zhǐ 紙 chuāng 窗 qián 前   ， yuǎn 遠 niàn 念 tiān 天 yá 涯 yì 意 àn 黯 rán 然 zhǎng 。 wèi 長 yǒu 為 shēng 友 qiān 聲 wǒ 牽 hèn 我 fēi 恨   ， guān 非 chūn 關 sè 春 nǎo 色 rén 惱 mián 人   眠   。

jǐ 幾 shí 時 yuán 圓 yuè 月 féng 逢 sān 三 wǔ 五   ？ qǐng 頃 kè 刻 fú 浮 yún 雲 biàn 變 wàn 萬 qiān 千 shī 。 jiǔ 詩 qín 酒 qí 琴 jù 棋 lěng 俱 luò 冷 kě 落   ， kān 可 huí 堪 shǒu 回 huà 首 dāng 話 nián 當   年   ！