春曉東郊送客

宋代陸游

雨餘氣清潤，迨我送客時。翻翻車蓋風，五里城東陂。初旭斂花房，晨露流桐枝。南山卷濕翠，更覺光景奇。澄潭集魚艇，村路亞酒旗。欲歸且復留，造物成吾詩。

yǔ 雨 yú 余 qì 氣 qīng 清 rùn 潤， dài 迨 wǒ 我 sòng 送 kè 客 shí 時。

fān 翻 fān 翻 chē 車 gài 蓋 fēng 風， wǔ 五 lǐ 里 chéng 城 dōng 東 bēi 陂。

chū 初 xù 旭 liǎn 斂 huā 花 fáng 房， chén 晨 lù 露 liú 流 tóng 桐 zhī 枝。

nán 南 shān 山 juǎn 卷 shī 濕 cuì 翠， gèng 更 jué 覺 guāng 光 jǐng 景 qí 奇。

chéng 澄 tán 潭 jí 集 yú 魚 tǐng 艇， cūn 村 lù 路 yà 亞 jiǔ 酒 qí 旗。

yù 欲 guī 歸 qiě 且 fù 復 liú 留， zào 造 wù 物 chéng 成 wú 吾 shī 詩。