春曉詞

明代 李廷儀
繁花落盡鶯聲老,汀洲綠遍王孫草。百尺遊絲拂地輕,一爐瀋水披香早。 長門深閉金鎖合,小殿清幽玉階掃。遙見朱衣小隊來,隔花低唱風光好。
fán 繁 huā 花 luò 落 jǐn 盡 yīng 鶯 shēng 聲 lǎo 老   , tīng 汀 zhōu 洲 lǜ 綠 biàn 遍 wáng 王 sūn 孫 cǎo 草 bǎi 。 chǐ 百 yóu 尺 sī 游 fú 絲 dì 拂 qīng 地 yī 輕   , lú 一 shěn 爐 shuǐ 沈 pī 水 xiāng 披 zǎo 香   早   。
cháng 長 mén 門 shēn 深 bì 閉 jīn 金 suǒ 鎖 hé 合   , xiǎo 小 diàn 殿 qīng 清 yōu 幽 yù 玉 jiē 階 sǎo 掃 yáo 。 jiàn 遙 zhū 見 yī 朱 xiǎo 衣 duì 小 lái 隊 gé 來   , huā 隔 dī 花 chàng 低 fēng 唱 guāng 風 hǎo 光   好   。