春曉

唐代 陸龜蒙
春庭曉景別，清露花邐迤。 黃蜂一過慵，夜夜棲香蕊。
chūn 春 tíng 庭 xiǎo 曉 jǐng 景 bié 別   ， qīng 清 lù 露 huā 花 lǐ 邐 yǐ 迤 。 。
huáng 黃 fēng 蜂 yī 一 guò 過 yōng 慵   ， yè 夜 yè 夜 qī 棲 xiāng 香 ruǐ 蕊 。 。
全唐詩 春天 自然 山水 金 寫景

注釋

  • 邐迤：曲折連環貌。
  • 慵：睏倦，懶得動。

譯文

春天的庭院黎明過後，晶瑩的露水趴在花上，花叢曲折連環。

黃蜂一飛過花朵就變得慵懶睏倦，每夜都停留在芬芳的花蕊上。