春夏兩相期 王家營客店排悶

清代 陳維崧
古黃河，噌吰鞺鞳。千片葦花颯颯。何事沖炎，愛把軟紅塵踏。 舞衫歌扇總生疏，馬客餅傖空拉雜。彈罷哀箏，傾來濁酒，自相酬答。 何門珠履堪趿。且燕秦齊趙，騎牛荷鍤。自笑平生，不慣縱橫捭闔。 悶來車轉腹中輪，狂時劍動親身匣。莫管今宵，茅店荒涼，雞聲嗚邑。
gǔ 古 huáng 黃 hé 河   ， cēng 噌 hóng 吰 tāng 鞺 tà 鞳 qiān 。 piàn 千 wěi 片 huā 葦 sà 花 sà 颯 hé 颯 shì 。 chōng 何 yán 事 ài 沖 bǎ 炎   ， ruǎn 愛 hóng 把 chén 軟 tà 紅   塵   踏   。
wǔ 舞 shān 衫 gē 歌 shàn 扇 zǒng 總 shēng 生 shū 疏   ， mǎ 馬 kè 客 bǐng 餅 cāng 傖 kōng 空 lā 拉 zá 雜 dàn 。 bà 彈 āi 罷 zhēng 哀 qīng 箏   ， lái 傾 zhuó 來 jiǔ 濁 zì 酒   ， xiāng 自 chóu 相 dá 酬   答   。
hé 何 mén 門 zhū 珠 lǚ 履 kān 堪 tā 趿 qiě 。 yàn 且 qín 燕 qí 秦 zhào 齊 qí 趙   ， niú 騎 hé 牛 chā 荷 zì 鍤 xiào 。 píng 自 shēng 笑 bù 平 guàn 生   ， zòng 不 héng 慣 bǎi 縱 hé 橫   捭   闔   。
mèn 悶 lái 來 chē 車 zhuǎn 轉 fù 腹 zhōng 中 lún 輪   ， kuáng 狂 shí 時 jiàn 劍 dòng 動 qīn 親 shēn 身 xiá 匣 mò 。 guǎn 莫 jīn 管 xiāo 今 máo 宵   ， diàn 茅 huāng 店 liáng 荒 jī 涼   ， shēng 雞 wū 聲 yì 嗚   邑   。